	보도자료	배포일	2010.10.1	매수	매
		보도일시	2010.10.1		2010 -
	남북 교류팀	팀 장	김성근	☎	02-3705-3650 010-2693-8601
		담 당	최민규		02-3705-3651 010-7999-8767

南北, 이산가족 상봉행사 합의

- 금강산 이산가족면회소에서 10.30~11.5 개최 -

o 남북은 오늘 개성 자남산여관에서 제3차 적십자 실무접촉을 갖고 이산가족 상봉행사와 적십자회담 개최에 대해 합의하였음.

	≪합의서 개요≫
1. 이산가족 상봉행사 ① 상봉 규모 : 남과 북 각각 100명 ② 상봉 일정 : △10.30~11.1(북측 방문단 재남가족 상봉) △11.3~11.5(남측 방문단 재북가족 상봉) ③ 사전 준비절차 : △10.5 생사확인 의뢰서 교환 △10.18 회보서 교환 △10.20 최종명단 교환 ④ 이번 상봉 장소는 금강산 이산가족면회소, 금강산 호텔 ⑤ 선발대 파견 : 상봉행사 5일전 2. 상봉 정례화 등 인도주의 문제들을 협의․해결하기 위해 10.26~10.27 개성에서 적십자회담 개최

o 상봉장소 문제와 관련 우리측은 인도주의 정신에 따라 다른 사안과 연계하지 말 것을 재차 촉구하였음.

- 이에 대해 북측은 이번 상봉행사만큼은 아무런 조건없이 금강산 면회소에서 상봉을 실시하는 것에 동의하였음.

o 다만, 북측은 금강산 면회소를 비롯한 금강산관광지구문제를 해결하기 위한 남북 당국간 접촉의 필요성을 강조하였음.

- 이에 대해 우리측은 당국간 접촉문제는 추후에 북측이 제기하면 관계당국에서 검토할 것이라는 입장으로 대처하였음.

o 대한적십자사는 정부와 긴밀히 협의하여 이산가족 상봉행사를 차질없이 진행하기 위해 필요한 모든 준비를 해나갈 것임.

- 아울러, 적십자회담을 통해 상봉 정례화 등 이산가족 문제의 근본적 해결을 위한 노력도 계속해 나갈 계획임.

※ 남북적십자실무접촉 합의서 첨부

<끝>

남북적십자실무접촉 합의서

남과 북은 2010년 10월 1일 개성에서 적십자 실무접촉을 갖고 다음과 같이 합의하였다.

1. 남과 북은 2010년 10월 30일부터 11월 5일까지 6박 7일간 금강산에서 이산가족 상봉을 진행하기로 한다.

① 상봉규모는 쌍방이 각각 100명씩 하기로 한다.

② 2010년 10월 30일부터 11월 1일까지 북측 방문단이 재남가족 상봉을 실시하고, 11월 3일부터 5일까지 남측 방문단이 재북가족 상봉을 실시하기로 한다.

③ 생사확인의뢰서는 10월 5일에 각각 200명씩, 회보서는 10월 18일에, 최종명단은 10월 20일에 교환한다.

④ 이번 상봉 장소는 금강산 이산가족면회소와 금강산호텔로 한다.

⑤ 쌍방은 상봉시작 5일 전에 선발대를 현지에 파견한다.

2. 남과 북은 이산가족 상봉 정례화를 포함한 인도주의 문제를 협의․해결하기 위해 10월 26일부터 27일까지 개성에서 남북적십자회담을 진행한다.

3. 이 합의서는 쌍방이 서명하고 교환한 날부터 효력을 발생한다.

2010년 10월 1일

남북적십자실무접촉         북남적십자실무접촉

남측 대 표 단              북측 대 표 단

수석대표 김 의 도          단장 박 용 일